ONDO PASA OPORRAK!

Kurtso osoa lanean egon eta gero, azken egunaz disfrutatu ahal izan genuen. Hemen partekatzen dizkizuegu azken eguneko argazki batzuk. Disfrutatu oporrak!

Después de trabajar todo el curso pudimos despedir el curso disfrutando y celebrando. Os compartimos algunas fotos. Disfrutatu oporrak!

Irteera Miramon Zientzia Museora!

 Kaixo familiak,

Hemen uzten dizuegu Donostiako ZIentzia Museora joan gineneko argazkiekin egindako bideo bat. Oso ondo pasa genuen elkarrekin eta oso gauza interesgarriak ikusi eta ikasi genituen. Hemen egin genuenaren zatitxo bat. Espero dugu gustoko izatea!

Os compartimos un video con las fotos de la salido que hicimos al Museo de la Ciencia de Donostia. Pasamos un buen tiempo juntos y también vimos y aprendimos muchas cosas interesantes. Esperamos que os guste!

Podéis ver el video aqui: BIDEOA

"ELMER ETA LAGUNAK" ANTZERKIA

 Aurreko asteetan "Elmer eta lagunak" antzerkia lantzen egon gara. Elmerren ipuinetik abiatu gara antzerkia egiteko. Antzerkia prestatzeaz gain, mural bat ere apaindu genuen eta oihanean bizi diren animalia ezberdinen ezaugarriak landu genituen. Azkenik, dena prest genuenean gela ezberdinetan antzeztu genuen antzerkia.

En las semanas pasadas hemos estado trabajando el teatro "Elmer y sus amigos". Está basado en los cuentos de Elmer. Además de preparar el teatro, decoramos un mural y trabajamos diferentes características de los animales que viven en la selva. Cuando ya teníamos todo listo, fuimos a diferentes clases del cole a hacer nuestra obra de teatro.

Hemen duzue ikusgai, espero dugu gustatzea! Aquí os dejamos el video, esperamos que os guste!

ELMER ETA LAGUNAK ANTZERKIA 

LANDAREAK

Bigarren ebaluaketa honetan, ingurunen landareen inguruan ikasten egon gara. Horretarako, egindako lanez gain dilista bat kotoi batean sartu dugu eta egunero ureztatzen joan gara nola hazi den ikusteko. Lehenengo sustraiak atera zaizkio, ondoren zurtoina eta azkenean hostoak. 

Horrez gain, perrexila, oreganoa, menta eta albahaka ere landatu ditugu etxetik ekarritako jogurt poteetan. 

En esta segunda evaluación en la clase de ciencias naturales hemos estado aprendiendo sobre las plantas. Para ello, cada alumno ha metido una lenteja en algodón y regándola día tras día hemos visto como le ha salido primero la raíz, después el tallo y finalmente las hojas.

LEHEN SOROSPENAK

Otsailaren 14ean lehen sorospenak irakastera etorri ziren eskolara. Gauza ezberdinak ikasi genituen, horien artean arriskuan dagoen norbaiti nola lagundu. Hemen dituzue gure argazki batzuk:

El 14 de febrero tuvimos un cursillo de primeros auxilios. Aprendimos diferentes cosas, entre ellas, cómo socorrer a alguien en peligro.

KONTSUMOBIDE TAILERRA

Martxoaren 22an kontsumobide tailerra izan genuen goizean. Hemen gaude gu lan eta lan!

El 22 de marzo tuvimos el "kontsumobide tailerra". Aquí estamos nosotros trabajando!

KALDEREROAK

 Aurten urtero bezala inauteriak baino lehen kaldereroak ospatu ditugu eskolan. Goizean, gainontzeko ikaskideen aurrean abestu genuen eta ondoren Gibeleta eguneko etxera joan ginen abestu eta jotzera. Ederki pasa genuen aiton-amonekin!

Como cada año, este curso también hemos celebrado los Caldereros antes de Carnaval. Por la mañana cantamos delante del resto de nuestros compañeros y compañeras, y después, fuimos al Centro de Día Gibeleta a cantar y tocar. ¡Lo pasamos genial con los abuelos y abuelas!

Hemen Klikatuta BIDEOA ikus dezakezue. Clickando aquí podéis ver el VIDEO